tag:blogger.com,1999:blog-63430723756664762532024-03-19T12:28:01.494+01:00Sirinino povídkové královstvíSirinahttp://www.blogger.com/profile/16324543777066510990noreply@blogger.comBlogger56125truetag:blogger.com,1999:blog-6343072375666476253.post-62053143123901204372021-07-13T20:31:00.000+02:002021-07-13T20:31:30.201+02:007. část, 34. kapitola Ahojky,po dlouhém čekání tu je další díl povídky Could you love me?. Pokračování je pro Všechny, co tu povídku milují stejně jako já a moc je mrzelo, že není dokončený překlad. Ráda bych věděla, zda Vás to potěšilo, tak komentík by byl fajn. A teď už se do toho hezky pusťte a těšte se. Ještě nás totiž čeká pěkný kus cesty s Harrym a Luciusem a ostatními našimi hrdiny.Překladatel: Sirinahttp://www.blogger.com/profile/16324543777066510990noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6343072375666476253.post-8179483229599284952021-04-14T18:52:00.003+02:002021-04-14T18:52:50.307+02:00Bez světla není naděje Název povídky: Bez světla není nadějeFandom:Harry PotterAutor:SirinaPáry: AB/GGTenhle slash je psaný do soutěže Fan fiction show!Za beta-readr moc děkuju Frox. *Bez světla není naděje Ve své povídce se chci zaměřit na vztah mezi Brumbálem a Grindelwaldem. Původně jsem chtěla celý tento příběh založit jen na faktech, ale po tom, co jsem si přeložila Brumbálův životopis na lexikonu,Sirinahttp://www.blogger.com/profile/16324543777066510990noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6343072375666476253.post-45953015864142813392021-04-14T18:43:00.000+02:002021-04-14T18:43:06.746+02:00Odezvy Ahojky,k povídce - z části je to překlad povídky Repercussions a zčásti vlastní.Ještě drobné upozornění. Je to Mpreg ! ! !Sirina***„Pane Pottere, jste si jistý? Opravdu to chcete? Jste na to připravený?“Harry si myslel, že je na to dost připravený. Mučil se celý poslední měsíc tím, jestli má za Severusem jít nebo ne. Dokonce to probíral i se svými přáteli. Hermiona mu to schválila a Sirinahttp://www.blogger.com/profile/16324543777066510990noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6343072375666476253.post-70491227963488079682021-04-14T14:23:00.002+02:002021-04-14T16:45:23.957+02:007. část - kapitoly 31., 32., 33.7. část – Rodina MalfoyůPřekladatel: Sirina31. kapitola PříjezdLucius zavolal domácího skřítka a poručil mu, aby vzal Harryho kufr do jeho pokoje. Harry si sedl na pohovku vedle Draca, vypadal trochu nepříjemně. Bylo to kvůli tomu, že by synova přítomnost byla chlapci nepříjemná? Nebo to bylo tou náhlou změnou? Na tom nezáleželo. Brzy se bude Harry v panství znova cítit jako doma.„Už jsi Sirinahttp://www.blogger.com/profile/16324543777066510990noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6343072375666476253.post-28800120401520880282021-04-14T14:11:00.005+02:002021-04-14T14:11:51.306+02:006. část6. část – PRÁZDNINYPřekladatel: Sirina28. kapitola PlesHarry spěchal zpět do Nebelvíru, jeho mysl byla ještě otřesená vším, co se právě teď stalo. Draco Malfoy se náhle rozhodl, že se k němu bude chovat hezky, omluvil se mu a zeptal se Harryho, jestli s ním půjde na Vánoční ples.To bylo na něj prostě trochu moc. Draco Malfoy se snažil se polepšit. Byl překvapený, ale také se Sirinahttp://www.blogger.com/profile/16324543777066510990noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6343072375666476253.post-52083276400778023102021-04-14T14:02:00.002+02:002021-04-14T14:02:58.504+02:005. část 5. část ZPĚT V BRADAVICÍCHPřekladatel: Sirina - 24., 26. kapitola, Izmy R.I.P. - 25., 27. kapitola24. kapitola Nové tváře a staré tvářeNicméně v obraně proti černé magii to bylo jinak…Harry se posadil na svou obvyklou židli mezi Ronem a Hermionou, tak zdvořile, jak jen to bylo možné, odmítal své další spolužáky, kteří také chtěli sedět vedle nejslavnějšího Nebelvíra hned po samotném Sirinahttp://www.blogger.com/profile/16324543777066510990noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6343072375666476253.post-36246516495729471392021-04-14T13:52:00.000+02:002021-04-14T13:52:00.888+02:004. část4. část - CO TEĎ Překladatel: Sirina - 19., 20., 22., 23. kapitola, Adelaine - 21. kapitola19. kapitola Život jde dálLuciusovi to trvalo nějaký čas, ale poté, co opakovaně ujišťoval rozrušeného chlapce, že může zůstat na Manor tak dlouho, jak si bude přát, tak se Harry konečně uklidnil.Lucius tomu vůbec nerozuměl. Myslel si, že se Harry nemůže dočkat, až bude volný a bude moct od něj Sirinahttp://www.blogger.com/profile/16324543777066510990noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6343072375666476253.post-85735621177376621392021-04-14T13:37:00.000+02:002021-04-14T13:37:20.549+02:003. část 3. část- NAPRAVENÍPřekladatel: Sirina- 14.,16., 17. kapitola, Adelaine - 15. a 18.kapitola14. kapitola Něco ke čteníLucius seděl v knihovně a poslední hodinu rozjímal o složité situaci, když skřítek donesl balík pro Luciuse Malfoye, vysvětlujíce, že byl poslán sovou a je od pana Severuse Snapea. Lucius si ho převzal. Bylo to těžké, možná krabice, bylo to zabalené v přírodním Sirinahttp://www.blogger.com/profile/16324543777066510990noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6343072375666476253.post-10936598069148182162021-04-14T13:27:00.000+02:002021-04-14T13:27:09.004+02:002. část Druhá část- Jen začítPřekladatel: Izmy R.I.P. 7.-10. kapitola, Sirina 11.-13. kapitola 7.kapitola Javorové město Harry Potter svíral svůj kulový blesk jako by na tom závisel celý jeho život. Částečně tomu tak bylo. Byl na útěku. Neměl žádnou představu, kam utíká, věděl jen, že co nejdál od Malfoy Manor a jeho tvz. manžela. Prostě ne. Nemohl takhle strávit zbytek života. Na Sirinahttp://www.blogger.com/profile/16324543777066510990noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6343072375666476253.post-5411708732486329702021-04-14T13:07:00.001+02:002021-04-14T13:07:52.101+02:001. část Část první - Proč mě?Překladatelka: Izmy R.I.P.1. kapitola Kruté úmyslyVálka byla konečně u konce. Skončilo to dřív, než skutečně začalo. Stalo se to náhle a nečekaně.Žádný slušný kouzelník v Británii nebyl v klidu, když se chlapec, který přežil, stal chlapcem, který porazil Toho - jehož - jméno - nesmíme - vyslovit, když bojoval s Temným pánem poté, co zaútočil na Bradavický expres na Sirinahttp://www.blogger.com/profile/16324543777066510990noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6343072375666476253.post-88099010145899545382021-04-11T17:38:00.000+02:002021-04-11T17:38:38.337+02:00 Ahoj,najde se ještě někdo kdo sem chodí?Prosí případně o info do komentáře.Děkuji.Sirinahttp://www.blogger.com/profile/16324543777066510990noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6343072375666476253.post-21379630935930482872014-11-16T00:01:00.000+01:002014-11-16T20:13:07.523+01:007. část
Zlatíčka,
tak máme tu tradiční čas, tak je řada na aktualizaci.... Tentokrát mám pro vás smutnou zprávu, už teď vím, že za týden další část nebude, totálně nestíhám věci do školy a taky můj noťas konečně půjde k ajťákovi, tak doufám, že mi ho vrátí ještě funkční :D
Za beta-reader děkuji Nade a ráda bych jí za odměnu tuto část věnovala. Také děkuji všem komentujícím, kterým je také věnovaná: Sirinahttp://www.blogger.com/profile/16324543777066510990noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-6343072375666476253.post-66973325348673551072014-11-09T00:01:00.000+01:002014-11-09T00:01:00.594+01:006. část
Zlatíčka,
tak tady je další část k fazolkám, když bylo zase tolik komentářů, tak mě to donutilo ji sem dát včas. Moc za všechny děkuju.
Za beta-reader bych ráda poděkovala Nelie, také bych jí tímto chtěla kapitolku věnovat stejně jako všem komentujícím: Bacil, Sisi, Profesor, Gleti, Bobina, Nade a jednomu anonymu. Děkuji.
Přeji hezké čtení a doufám, že se bude líbit, je totiž poměrně akční. ASirinahttp://www.blogger.com/profile/16324543777066510990noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-6343072375666476253.post-26209994644623494662014-11-02T00:01:00.000+01:002014-11-02T10:28:24.959+01:005. část
Milí zlatí,
tak tady máte jednu kapitolku i včas. Mě tak tak dojaly všechny ty vaše komentáře... no až k slzám. Moc děkuju. Bylo to skvělé a pořádně mě to nakoplo.
Tahle část je takovej odrazovej můste pro tu další a ta stojí za to...
Z beta-reader bych ráda poděkovala Nelie, Nade je nemocná a tak jsem jí nechtěla přidělávat práci. Takže Nel bych tímto chtěla poděkovat a Sirinahttp://www.blogger.com/profile/16324543777066510990noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-6343072375666476253.post-73366681175506845262014-11-01T22:25:00.000+01:002014-11-01T22:25:12.160+01:006. kapitolaTrvalo to 26 dní, ale je to tu... další kapitola, která je doufám výjimečně dlouhá - má ve wordu celkem 13 stran. Byl to porod, ale konec stál za to.Děkuji všem, kteří komentovali a velké díky a potlesk patří Sirině, která se mou kapitolou prokousala a opravila. Já jsem ji opravovala týden a nedostala jsem se přes první stránku :D Betovat po sobě je zkrátka oříšek.Tak s chutí do toho... další Neliehttp://www.blogger.com/profile/07037170747698878147noreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-6343072375666476253.post-34376264578165633882014-10-26T18:17:00.006+01:002014-10-26T18:19:27.704+01:004. část
Milí zlatí,
tuto kapitolu sem taky dávám pozdě, ale vy mě moc nemotivujete komentáři ani hodnocením. Mohli byste malinko prosím zabrat?
Jinak můj noťas stále funguje jen v nouzovém režimu, takže překlad je sranda. Už mám pro betu nachystanou 5. část a na 6. pracuji, ale můžu říct, že stojí za to!
Nade byla tak moc hodná, že tuto kapitolku obetovala i přes to, že je nemocná a tak jí moc děkujiSirinahttp://www.blogger.com/profile/16324543777066510990noreply@blogger.com20tag:blogger.com,1999:blog-6343072375666476253.post-56198765884995662492014-10-09T15:55:00.002+02:002014-10-09T16:01:39.675+02:003. částMilí zlatí,
po delší odmlce přidávám kousek Každé příchutě. Omlouvám se, že to trvalo. Nějak mi nebylo přáno, nejdřív nebylo možné na novém bytě nechat zapojit net, pak mi odešel notebook. Pevně doufám, že brzy bude fungovat.
Tahle kapitolka mě stála dost sil, už je to dávno, co jsem překládala tyhle scény naposledy :D Doufám, že se vám bude líbit. Chtěla bych také poděkovat za komentáře k minuléSirinahttp://www.blogger.com/profile/16324543777066510990noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6343072375666476253.post-1952105175619868622014-10-05T17:15:00.000+02:002014-10-05T17:16:13.437+02:005. kapitolaPo větší odmlce další kapitola.
Užívejte si jí pomalu, po písmenku. Kdo ví, kdy přijde další. Na to si sednout k počítači a překládat je málo času, bohužel.
Ke konci kapitoly jsem překládala a a říkám si: Jo... to někam vede... a pak najednou BINGO!
K názvu... netuším, zda důvodů bude deset, ale prostě jsem tomu neodolala :D
Bez bety: Na vlastní nebezpečí.
Kapitola 5 - 10 důvodů, proč Neliehttp://www.blogger.com/profile/07037170747698878147noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-6343072375666476253.post-75028558799126985372014-08-31T21:11:00.000+02:002014-10-09T16:02:38.319+02:002. část
Milí zlatí,
tady dávám další část ke Každé příchuti...Moc se omlouvám, že to teď moc nejde, to přidávání, ale stěhovala jsem se, ještě nemám vybaleno a na bytě nemám internet. Takže to tak do 15. bude stát za starou bačkoru, ale pak už by se to mělo vrátit nějak do normálu.
Jinak jsem ráda, že se povídka tak líbí. Moc děkuji za všechny komentáře. Také bych chtěla velice poděkovat Nade za Sirinahttp://www.blogger.com/profile/16324543777066510990noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-6343072375666476253.post-23594032400596556892014-08-20T20:43:00.001+02:002014-08-20T20:43:58.582+02:001. část
Zlatíčka,
přináším první část k nové povídce Každá příchuť fazolek. Doufám, že se bude líbit. Bohužel tento týden v neděli nebude kapitola k Novému odloučení, prosím berte to jako kompenzaci. V současnosti hledám byt k nastěhování a tento týden mi to dává zabrat.
Za beta-reader děkuji Nade a také jí tímto věnuji kapitolku. Budu ráda za jakýkoliv ohlas.
Pěkné čtení.
Sirina.
„Můžeš si ušetřit
Sirinahttp://www.blogger.com/profile/16324543777066510990noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-6343072375666476253.post-49097309152727288992014-08-17T14:19:00.001+02:002014-08-17T14:19:44.530+02:006. kapitola
Milí zlatí,
omlouvám se, že to tu nebylo tak jako vždy o půlnoci, ale nějak jsem neměla možnost to tam dát.
Tak chtěla bych moc poděkovat Nade za beta-reader. A také komentujícím minulé kapitoly - Bobině, Reni a dvěma anonymním. Těm všem bych chtěla i kapitolu věnovat.
Doufám, že se vám bude líbit, dneska je opravdu dlouhá a oceníte ji hodnocením nebo komentářem.
Pěkné čtení.
Sirinahttp://www.blogger.com/profile/16324543777066510990noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-6343072375666476253.post-45851557734079445402014-08-10T00:01:00.000+02:002014-08-10T07:29:00.194+02:005. kapitolaNastala neděle a to znamená novou kapitolu k Novému odloučení. Koukala jsem, že vás povídka asi moc nebere, ale už ji dopřekládám.
Chtěla bych moc poděkovat Nade za opravy a vylepšení textu, také bych jí a Bobině chtěla tuto kapitolku věnovat.
Hezké čtení
Sirina.
5.
kapitola
17. prosince 1946
V době kdy se Anathem vydal do Obrtlé
ulice, byla už téměř opuštěná. Oproti tomu Příčná ulice byla Sirinahttp://www.blogger.com/profile/16324543777066510990noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-6343072375666476253.post-53823182881867200632014-08-03T10:27:00.004+02:002014-08-03T10:34:10.746+02:004. kapitolaŽe tak hezky komentujete, přicházím s čtvrtou kapitolu dříve, než jsem původně plánovala, na pátou si asi počkáte maličko déle. Když jsem teď tak poctivě překládala, musím i stejně poctivě (ačkoliv s minimálním zaujetím) pracovat na práci do školy.
U téhle kapitoly jsem se celkem bavila. Chvíli jsem si říkal: Jasně, Harry, ještě chvíli se takhle přesvědčuj!
Konečně se dočkáme onoho rozhovoru a Neliehttp://www.blogger.com/profile/07037170747698878147noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-6343072375666476253.post-28446792757908080852014-08-03T00:01:00.000+02:002014-08-03T00:01:00.282+02:004. kapitola
Ahojky,
tak tady vám přináším kapitolu k Novému odloučení. Doufám, že se vám bude líbit a ocení te ji komentáři.
Za beta-reader patří velké díky Nade. Pro bych ji také ráda věnovala tuto kapitolu spolu s Bobinou, za její komentář.
Děkuji. Hezké čtení.
S láskou Sirina.
4. kapitola
2. září 1997
Harrymu to připadalo trochu o matoucí, že byl najednou vysoký víc než šest stop. Být najednou Sirinahttp://www.blogger.com/profile/16324543777066510990noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6343072375666476253.post-31827419341956456282014-08-02T09:12:00.003+02:002014-08-02T09:13:09.660+02:003. kapitolaPřicházím s třetí kapitolou, na čtvrté se již pracuje.
Na vlastní nebezpečí, kapitola je bez bety!
Komentáře potěší ^_^
Kapitola 3 - Věci se hýbou kupředu
„Máte všechno?“ volala paní Weasleyová na svoji rodinu přes
celou halu Grimmauldova domu. „Všechny zavazadla?“
„Jasně!“ zvolali Fred a George současně.
„Oblečení zabaleno?“
„Jasně!“
„Fotoaparáty?“
„Jasně!“
„Pasy?“
„Jasně!“
„Hůlky?“
„Mami,Neliehttp://www.blogger.com/profile/07037170747698878147noreply@blogger.com5